Spanisch-Deutsch Übersetzung für bote

BootdasKleine Boote wie Dinghies können selbstverständlich vor Ort neu gebaut werden. Los barcos pequeños, como los botes, pueden reconstruirse por supuesto sobre el terreno. Dort trafen wir eine Gruppe, deren Boot gesunken war, was auch Menschenleben gekostet hatte. Allí nos reunimos con un grupo de personas cuyo bote se había hundido, con el resultado del fallecimiento de algunos de sus ocupantes. Aber es ist wichtig, daß wir in Zukunft alle in diesem "einen Boot" sitzen. Yo quisiera decirle: "No, desgraciadamente todavía no estamos en el mismo bote" .
Büchsedie

Dosedie
Gefäßdas
Glasdas
Er hingegen hat seinen aufbewahrt und er hat mir etwas in einem Glasbehälter gezeigt, was eine regelrechte ökologische Bombe ist. Sin embargo, él la guardó y me mostró algo en un bote de cristal que constituye un verdadero desastre ecológico en ciernes.
Hauptgewinndas
Jackpotder
Kahnder

Schiffdas
Die Finanzkrise zeigt, dass es in turbulenten Zeiten besser ist, sich auf einem großen und sicheren Schiff zu befinden, als in einem kleinen Boot zu sitzen. La crisis financiera ha mostrado que, en tiempos turbulentos, es mejor encontrarse en un barco grande que en un pequeño bote.
Spielkassedie
Tonnedie